CorrectBot:Baptism/de
Results for this CorrectBot run of Baptism/de: 1 corrections, 3 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)
Corrections
1 corrections:
- Replace mediawiki formatting bold with bold and italic with italic (1x)
You can also look at the version history of Baptism/de and compare revisions.
Translations:Baptism/3/de
| − | + | <b>Üben:</b> Übt das Nacherzählen der Geschichte! |
Suggestions
3 suggestions:
- Insert missing spaces between punctuation and characters (3x)
Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view
Translations:Baptism/19/de
| − | Wir bekennen unsere Sünden und wenden uns davon ab. Wir kehren unsere Fehler nicht unter den Teppich, sondern nennen sie beim Namen (1.Johannes 1,9). Wir sprechen alles aus, wo wir gegen Gottes Willen gehandelt haben. Wir bitten Gott um Vergebung und hören auf, diese Dinge zu tun. Mit Gottes Hilfe ändern wir unser Denken und Tun und handeln ab jetzt nach Gottes Vorstellungen. | + | Wir bekennen unsere Sünden und wenden uns davon ab. Wir kehren unsere Fehler nicht unter den Teppich, sondern nennen sie beim Namen (1. Johannes 1,9). Wir sprechen alles aus, wo wir gegen Gottes Willen gehandelt haben. Wir bitten Gott um Vergebung und hören auf, diese Dinge zu tun. Mit Gottes Hilfe ändern wir unser Denken und Tun und handeln ab jetzt nach Gottes Vorstellungen. |
Translations:Baptism/21/de
| − | Die Wassertaufe wird auch als „Bad der Wiedergeburt“ (Titus 3,5) bezeichnet.<br/>
Römer 6,1-11 erklärt diese Bedeutung:<br /> Genauso wie Jesus begraben wurde und dann wieder auferstanden ist, gehen wir bei der Taufe unter Wasser und tauchen dann wieder zu neuem Leben auf. Unser altes Wesen stirbt und wir sind nicht länger „Sklaven der Sünde“. Das heißt, dass wir nicht länger sündigen müssen. Wir sind jetzt eine „neue Schöpfung“ (2.Korinther 5,17). Mit der Taufe beerdigen wir unser altes Leben und unser neues Leben beginnt, nämlich eine ganz neue Lebensweise nach dem Vorbild von Jesus. | + | Die Wassertaufe wird auch als „Bad der Wiedergeburt“ (Titus 3,5) bezeichnet.<br/>
Römer 6,1-11 erklärt diese Bedeutung:<br /> Genauso wie Jesus begraben wurde und dann wieder auferstanden ist, gehen wir bei der Taufe unter Wasser und tauchen dann wieder zu neuem Leben auf. Unser altes Wesen stirbt und wir sind nicht länger „Sklaven der Sünde“. Das heißt, dass wir nicht länger sündigen müssen. Wir sind jetzt eine „neue Schöpfung“ (2. Korinther 5,17). Mit der Taufe beerdigen wir unser altes Leben und unser neues Leben beginnt, nämlich eine ganz neue Lebensweise nach dem Vorbild von Jesus. |
Translations:Baptism/30/de
| − | Wenn wir Gottes Geist empfangen, dann passiert etwas und es wird nach außen sichtbar (Beispiel: Apostelgeschichte 19,6). Wir erhalten dabei übernatürliche Gaben (1.Korinther 12,1-11 und 14,1-25). Diese sind eine Unterstützung für uns und wir sollen sie einsetzen, damit auch andere die Kraft Gottes erleben und wir sie zu Jüngern machen können. | + | Wenn wir Gottes Geist empfangen, dann passiert etwas und es wird nach außen sichtbar (Beispiel: Apostelgeschichte 19,6). Wir erhalten dabei übernatürliche Gaben (1. Korinther 12,1-11 und 14,1-25). Diese sind eine Unterstützung für uns und wir sollen sie einsetzen, damit auch andere die Kraft Gottes erleben und wir sie zu Jüngern machen können. |
