Results for this CorrectBot run of Hearing_from_God/ro: 0 corrections, 0 suggestions, 3 warnings (for older reports see report history)
Warnings
Formatting issues in Translations:Hearing_from_God/23/ro. Please check that all special characters like * = # ; : <b> <i> are correct.
| Original
|
Translation
|
- encouraging, full of love, good, perfect (Romans 12:2)
- can be inconvenient: revealing sin, challenging us
- intention: to build up, to heal, to correct
|
- încurajator, plin de iubire, bun, perfect (Romani 12: 2)
- se potrivește cu ceea ce spune Biblia
- poate fi incomod: dezvăluirea păcatului, provocarea noastră
- intenție: înspre a zidi
|
Formatting issues in Translations:Hearing_from_God/24/ro. Please check that all special characters like * = # ; : <b> <i> are correct.
| Original
|
Translation
|
- can be good or bad advice
- limited perspective
- filtered through own experiences and expectations
|
- condus de propriile interese (cu bună știință sau fără să știi)
- caracterizat de propria experiență: „pentru mine a fost așa, deci trebuie să fie la fel și pentru ceilalți”
|
Formatting issues in Translations:Hearing_from_God/25/ro. Please check that all special characters like * = # ; : <b> <i> are correct.
| Original
|
Translation
|
- frightening, discouraging
- creating divisions, discord
- intention: to shame, to blame, to accuse, to tear down
|
- înfricoșător, descurajant
- contrazicând voia lui Dumnezeu / Biblia
- crearea de divizii, dezacord
- intenție: a rușina, a învinui, a acuza, a dărâma
|
