CorrectBot:Time with God/fa

Results for this CorrectBot run of Time_with_God/fa: 19 corrections, 0 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

19 corrections:

  • Reduce multiple spaces to one space (6x)
  • Insert missing spaces between punctuation and characters (1x)
  • Erase redundant spaces before commas and dots (1x)
  • Erase redundant spaces before RTL punctuation marks (2x)
  • Replace mediawiki formatting bold with bold and italic with italic (5x)
  • Replace normal comma, semicolon, question mark with RTL version of it (2x)
  • Correct filename (according to title) (2x)

The following changes were made by CorrectBot - you don't need to do anything about them, this is just for your information. You can also look at the version history of Time_with_God/fa and compare revisions.

Translations:Time_with_God/1/fa

وقتی یک نوزاد شروع به نفس کشیدن کرده، نیاز به غذا خوردن هم دارد. این مثال مشابه ای هست که ما هم هر روز نیاز به غذای روحانی داریم. این کلام خدا، کتاب مقدس است، و در ارتباط با خدا است. اگر می خواهید کسی را بشناسید، شما نیاز به تماس منظم با او و یا او با شما دارد. برای انجام این کار، معمولا نیاز به تنظیم یک زمان و وقت ملاقات با آن فرد دارید. این دقیقا مثل رابطه ما با خداوند: برای شناخت بهتر او ما هم باید زمانی را در برنامه روزانۀ خود با او بگذاریم.
+
وقتی یک نوزاد شروع به نفس کشیدن کرده، نیاز به غذا خوردن هم دارد. این مثال مشابه ای هست که ما هم هر روز نیاز به غذای روحانی داریم. این کلام خدا، کتاب مقدس است، و در ارتباط با خدا است. اگر می خواهید کسی را بشناسید، شما نیاز به تماس منظم با او و یا او با شما دارد. برای انجام این کار، معمولا نیاز به تنظیم یک زمان و وقت ملاقات با آن فرد دارید. این دقیقا مثل رابطه ما با خداوند: برای شناخت بهتر او ما هم باید زمانی را در برنامه روزانۀ خود با او بگذاریم.

Translations:Time_with_God/35/fa

<b>ستایش خداوند</b>: او شایسته ستایش است و همیشه درهنگام حمد و سپاسش با استقبال به پیش ما میاید.
+
<b>ستایش خداوند</b>: او شایسته ستایش است و همیشه درهنگام حمد و سپاسش با استقبال به پیش ما میاید.

Translations:Time_with_God/37/fa

<b>گوش دادن به خدا</b>: او می خواهد با ما صحبت کند و ما را راهنمای کند.
+
<b>گوش دادن به خدا</b>: او می خواهد با ما صحبت کند و ما را راهنمای کند.

Translations:Time_with_God/27/fa

به ادامه ایه های کتاب مقدس نگاه کنید وجدول را پرکنید .در مورد چه کسی صحبت میکند کی وکجا ودقیقا چطور این فرد با خدا زمان سپری میکند ؟
+
به ادامه ایه های کتاب مقدس نگاه کنید وجدول را پرکنید. در مورد چه کسی صحبت میکند کی وکجا ودقیقا چطور این فرد با خدا زمان سپری میکند؟

Translations:Time_with_God/22/fa

'''کتاب مقدس:''' پس از خواندن یک متن در کتاب مقدس، در مورد آنها فکر کنیم و در مورد آن دعا کنیم. چهار پرسش خوب برای پرسیدن وجود دارد: ما چه چیزی در مورد خدا اینجا یاد میگیرم؟ دربارۀ افراد اینجا چه چیزی یاد میگیریم؟ باید چکار کنم؟ با چه کسی من می توانم این را مطالب را به اشتراک بگذارم؟
+
<b>کتاب مقدس:</b> پس از خواندن یک متن در کتاب مقدس، در مورد آنها فکر کنیم و در مورد آن دعا کنیم. چهار پرسش خوب برای پرسیدن وجود دارد: ما چه چیزی در مورد خدا اینجا یاد میگیرم؟ دربارۀ افراد اینجا چه چیزی یاد میگیریم؟ باید چکار کنم؟ با چه کسی من می توانم این را مطالب را به اشتراک بگذارم؟

Translations:Time_with_God/32/fa

مغز: من دراینجا چه چیزی می اموزم?
+
مغز: من دراینجا چه چیزی می اموزم؟

Translations:Time_with_God/33/fa

قلب: چه چیزی من را لمس می کند?
+
قلب: چه چیزی من را لمس می کند؟

Translations:Time_with_God/23/fa

'''محل:''' جایی را برای عبادت کردن و ملاقات باخدا انتخاب کنید که کسی نتواند مزاحمتان شود.
+
<b>محل:</b> جایی را برای عبادت کردن و ملاقات باخدا انتخاب کنید که کسی نتواند مزاحمتان شود.

Translations:Time_with_God/24/fa

'''زمان:''' یافتن بهترین زمان، زمانی که شما همواره می توانید بطور مداوم با خدا دعا و ملاقات کنید.
+
<b>زمان:</b> یافتن بهترین زمان، زمانی که شما همواره می توانید بطور مداوم با خدا دعا و ملاقات کنید.

Translations:Time_with_God/25/fa

'''برنامه:''' یک کتاب از کتاب مقدس را برای خواندن انتخاب کنید. برای شروع، کتاب پیدایش (در عهد عتیق) و کتاب متی (در عهد جدید) بخوانید. و بعد از آن کتاب خروج را ( در عهد عتیق) و کتاب اعمال رسولان را ( در عهد جدید) بخوانید.
+
<b>برنامه:</b> یک کتاب از کتاب مقدس را برای خواندن انتخاب کنید. برای شروع، کتاب پیدایش (در عهد عتیق) و کتاب متی (در عهد جدید) بخوانید. و بعد از آن کتاب خروج را ( در عهد عتیق) و کتاب اعمال رسولان را ( در عهد جدید) بخوانید.

Translations:Time_with_God/26/fa

''' یادداشت برداشتن و صحبت کردن با دیگران:''' افکار خود را بنویسید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید، آنچه که شما احساس می کنید که خداوند به شما می گوید، سوالات خود، درخواست دعا از شما یا از دوستانتان، چطور خداوند پاسخ عبادتهای شما رو داده، آیات تشویقی ، ...
+
<b> یادداشت برداشتن و صحبت کردن با دیگران:</b> افکار خود را بنویسید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید، آنچه که شما احساس می کنید که خداوند به شما می گوید، سوالات خود، درخواست دعا از شما یا از دوستانتان، چطور خداوند پاسخ عبادتهای شما رو داده، آیات تشویقی، ...

Translations:Time_with_God/18/fa

3_Time_with_God_Farsi.pdf
+
سپری_کردن_زمان_با_خداوند.pdf

Translations:Time_with_God/19/fa

3_Time_with_God_Farsi.odt
+
سپری_کردن_زمان_با_خداوند.odt